Je vous remercie par avance de bien vouloir me répondre rapidement Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous manifestez En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à notre requête,… Dans l’attente de votre réponse, dont nous vous remercions par avance Nous vous en remercions infiniment En vous remerciant à l'avance de l'attention que vous voudrez bien porter à la présente [...] demande, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général, l'assurance de … Président, en remerciant par avance le P arle ment de bien vouloir nous permettre de passer maintenant à l'action et de pouvoir ainsi lancer l'appel à propositions pour exiger des États membres des réponses qui me permettront. ferez preuve dans l'exercice de votre mandat. This is not a good example for the translation above. ! L’auteur du “merci de” se positionne, sans forcément en avoir conscience, comme : 1. A tout seigneur tout honneur : le “Merci de” est de loin la formule qui m’attriste le plus dans le panel infâme des formules passe-partout. Vous en remerciant par avance… Formule commerçante car évoquant le réflexe du commerçant : il dit « merci » de nombreuses fois par jour à ses clients et peut tout à fait vous dire « merci » en sortant de l’ascenseur par réflexe ! I embark on the first year of my term of office. Je vous remercie par avance, Monsieur le Président, de la suite que vous voudrez bien réserver à la présente. [...] compréhension, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général, [...] les assurances de ma très haute considération. Thanking you in advance for the follow-up you might kindly give to this letter, I remain … En vous remerciant par avance de v otre bienveillante. Et de l’eau de Cologne… beaucoup d’eau de Cologne ! maintenant à l'action et de pouvoir ainsi lancer l'appel à propositions pour exiger des États membres des réponses qui me permettront ensuite, à l'automne déjà, de pouvoir lancer les opérations. de la Cour pénale internationale de bien vouloir examiner avec attention. New York. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Je vous remercie par avance et vous confie vous et tous vos collaborateurs au Seigneur. That is what I wished to say, Mr Presiden. pourrez poser pour qu'une solution puisse être trouvée, à ce conflit et que soient évités les actions et les projets aussi humiliants qu'irrespectueux que j'ai évoqués, je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, à mes sentiments reconnaissants et respectueux, can do toward finding a solution to this conflict. unesdoc.unesco.org. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "en vous remerciant par avance". saisit cette occasion pour renouveler au Bureau de liaison de la Cour pénale internationale les assurances de sa très haute considération. ! Un donneur d’ordre : on vous dit merci tout de suite, ça veut dire que vous êtes censé le faire quoiqu’il arrive. En vous remerciant par avance de v otre bienveillante. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. En vous remerciant par avance pour la suite que vous accorderez à notre demande, je reste à votre entière disposition pour vous fournir toute information. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. I embark on the first year of my term of office. Connaissez-vous le Park(ing) Day ? I wish to entrust them to your hospitality and warm welcome" (Letter of July 24, 2006). itself of this opportunity to renew to the Liaison Office. En vous remerciant par avance. do not brush away the hope for a new and a long period of peace for all of us". et votre enthousiasme nous espérons que poetik® vous apportera quelque chose de différent. and speedy conveyances, the Permanent Mission of the Republic. que vous m'accorderez tout au long de la première année de mon mandat. unesdoc.unesco.org. Allez, on ne vous embête plus avec la bienséance façon baronne de Rotschild ! I wish to entrust them to your hospitality and warm welcome" (Letter of July 24, 2006). Remercier : En vous remerciant, par avance de l’intérêt que vous portez à ma demande. je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire, l'assurance de ma très haute considération. Madame, Monsieur,. [...] compréhension, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général, [...] les assurances de ma très haute considération. Téléphone : 819 776-0908. bonsmots@dictionnaire.com Peut-être vaut-il mieux par exemple : je vous remercie de votre attention.J’ai besoin de … Nous sommes bien ensemble. Elle rougit un peu. le Président, l'expression de ma plus haute considération. Monsieur le Présid ent, en remerciant par avance le P arlement de bien vouloir. je désire les confier à votre hospitalité et chaleureux accueil" (lettre du 24 juillet 2006). — Je vous cacherai chez moi, dit-elle, en frottant son museau qui embaume contre ma barbe qui empeste encore ! En vous remerciant par avance d'une éventuelle réponse Et encore bravo pour ce magnifique soft ! and speedy conveyances, the Permanent Mission of the Republic. Y compris si vous n'en avez pas le temps. Cette formule varie en fonction des rapports hiérarchiques ou personnels que l’on entretient avec le destinataire, et en fonction des usages établis dans l’organisation. [...] avez fait partager. Reply; The provocative Danish writer Suzanne Brøgger had only one Jewish grandparent, her mother's father. je désire les confier à votre hospitalité et chaleureux accueil" (lettre du 24 juillet 2006). — Impossible ! avance des gestes que vou s et vos coll aborateurs pourrez poser pour qu'une solution puisse être trouvée à ce conflit et que soient évités les actions et les projets aussi humiliants qu'irrespectueux que j'ai … Nous avons volontairement restreint le nombre de cas pour que cela ne devienne trop compliqué de … for your majority support for the document presented. unesdoc.unesco.org. It should not be summed up with the orange entries. Elle consiste en une occupation éphémère (24 heures) des places de stationnement par les habitants d’une ville. je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire, l'assurance de ma très haute considération. understanding, please accept Sir, the assurances of our highest considerations. La formule de salutation fait généralement l’objet d’un paragraphe distinct. Mais si je ne reviens pas vous m’enverrez du linge. [...] ensuite, à l'automne. Correction lettre de motivation [Forum] En vous remerciant d'avance. And its management of categories that can be transformed into keywords. la présente communication et d'assurer rapidement sa transmission à ses destinataires, la Mission permanente de la République de Namibie saisit cette occasion pour renouveler au Bureau de liaison de la Cour pénale internationale auprès de l'Organisation des Nations Unies les assurances de sa très haute considération. Merci d’avance et tout à toi. ! En l'attente (Vous remerciant par avance) de ***** réponse, je vous pris (ne pas confondre le verbe "prier" [1er groupe] avec le verbe ... 8. Whilst thanking you in anticipation of your kind. Vous remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de mes sincères salutations. rapidement ces documents, la Mission permanente de la Namibie. En vous remerciant par avance pour votre aide, Bien cordialement, Carole. le Président, l'expression de ma plus haute considération. saisit cette occasion pour renouveler au Bureau de liaison de la Cour pénale internationale les assurances de sa très haute considération. La locution à l’avance, autrefois critiquée, est aujourd’hui acceptée comme synonyme de par avance et d’avance et elle se lit plus de trente fois dans le Dictionnaire de l’Académie française.On se gardera de confondre ces locutions avec en avance, qui a un sens légèrement différent et qu’on emploie pour parler d’une action qui a eu lieu avant le moment fixé ou prévu. qui ne nous empêchent cependant pas d'espérer en une nouvelle période durable de paix pour nous tous". compréhension, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général. L'ensemble est authentique, en pierres et toit lauzes. That is what I wished to say, Mr Presiden. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. les assurances de ma très haute considération. Yet when Germany occupied her homeland the family was forced to flee. do not brush away the hope for a new and a long period of peace for all of us". BALCON PLUS UN APPARTEMENT T3 DE 53M² TRES BONNE EXPOSITION. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Monsieur le Directeur général, l'assurance de ma très haute considération. La rédaction vous conseille. qui ne nous empêchent cependant pas d'espérer en une nouvelle période durable de paix pour nous tous". d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Selon le respect que l’on désire marquer au destinataire, on commence l… Thomas1 Senior Member. Je vous remercie par avance de votre attention et vous prie de recevoir l’assurance de ma considération. maintenant à l'action et de pouvoir ainsi lancer l'appel à propositions pour exiger des États membres des réponses qui me permettront ensuite, à l'automne déjà, de pouvoir lancer les opérations. En vous remerciant pour la franchise de ce débat, permettez-moi également de dire qu’il nous incombe à tous, dans tous les États membres où les objectifs n’ont pas encore été atteints ou dans lesquels le risque existe qu’ils ne soient pas atteints d’ici 2010, de prendre les mesures politiques appropriées afin que les objectifs que nous nous sommes fixés puissent- comme, … et sa gestion des catégories que l'on peut transformer en mots-clés. et en espérant une suite favorable, je vous prie d'agréer, Monsieur. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. bloomiegirl Senior Member. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Linguiste. The translation is wrong or of bad quality. to this matter, please accept, Sir/Madam, the assurances of my highest consideration. to actions and to be able to launch the call for proposals so that Member States can respond in such a way as to enable me to launch operations as early as the autumn. ! Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Et en vous remerciant d’avoir tout lu ! En vous remerciant à l. '. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. SALLE A MANGER. Propriete au coeur de la ville Ensemble composé de 3 logements indépendants (95 m², 92 m² et 70 m² utiles). unesdoc.unesco.org. Éditions Bons mots. Situé dans un hameau, et exposé Sud. migrants et des formalités administratives. 2. of the International Criminal Court to the United Nations the assurances of its highest consideration. En vous remerciant pour votre lett re du 10 mars 2009 à vos frères évêques, je tiens à souligner que les évêques du Canada ont été très tou chés par ce q ue vous leur. For longer texts, use the world's best online translator! et en espérant une suite favorable, je vous prie d'agréer, Monsieur. Vous remerciant par avance 1 réponse recommandée 5 réponses 1 mention "Moi aussi" Bonjour, Je rencontre ce petit souci bloquant sur Google Chrome et pas avec d'autre navigateur. [...] nous permettre de passer. Flaubert, Correspondance . SALON, 2 CHAMBRES, 2 SDE, 2 WC. europarl.europa.eu. et votre enthousiasme nous espérons que poetik® vous apportera quelque chose de différent. unesdoc.unesco.org. Whilst thanking you in anticipation of your kind. the Ambassador of the Netherlands was hoping that the curtains would be opened, and I must say I remember that two years ago, during the statement I made when I arrived, I expressed exactly the same wish. Je vous serais reconnaissante de me communiquer le nom de ce philologue et le titre de sa thèse. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes respectueuses salutations. [...] dans cette lettre, et je souhaite, à mon tour, vous assurer … 1 réponse d'expert. to this matter, please accept, Sir/Madam, the assurances of my highest consideration. Transformés en espaces conviviaux, artistiques, végétalisés, ces espaces de quelques mètres car… [...] de la Cour pénale internationale de bien vouloir examiner avec attention. Vous trouverez ici dans quel cas utiliser une formule de politesse. En vous remerciant par avance du fond du coeur, Clay Christensen Mes amis ont vraiment jeûné, prié et témoigné pour Bill Skelley. Je vous remercie (par avance) pour votre réponse: est à éviter pour ne pas donner l’impression que le destinataire est contraint de répondre, ou répondra obligatoirement. After announcing the seminar's programme, he. je vous présente mes salutations distinguées. and we hope that poetik® will bring something different into your life. Tom . La lettre se termine par une formule de politesse appelée salutation. unesdoc.unesco.org. understanding, please accept Sir, the assurances of our highest considerations. After announcing the seminar's programme, he. que vous m'accorderez tout au long de la première année de mon mandat. of Namibia to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the Liaison Office of the International Criminal Court to the United Nations the assurances of its highest consideration. En vous remerciant par avance d'une éventuelle réponse Et encore bravo pour ce magnifique soft ! and we hope that poetik® will bring something different into your life. Signaler cette question . L’initiative lancée à San Francisco par le collectif Rebar n’est pas encore très répandue en France, mais gagne progressivement en popularité. of the International Criminal Court to the United Nations the assurances of its highest consideration. of Namibia to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the Liaison Office of the International Criminal Court to the United Nations the assurances of its highest consideration. itself of this opportunity to renew to the Liaison Office. pourrez poser pour qu'une solution puisse être trouvée, à ce conflit et que soient évités les actions et les projets aussi humiliants qu'irrespectueux que j'ai évoqués, je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, à mes sentiments reconnaissants et respectueux, can do toward finding a solution to this conflict. I thank you in advance , entrusting you and all your staff to the Lord. and avoiding these actions and projects that are as humiliating and disrespectful as I have described. polszczyzna warszawska Sep 22, 2008 #2 Bonsoir, Thank you in advance. à la présente demande, je vous prie d'agréer. la Ministre/Monsieur le Ministre, les assurances de ma très haute considération. si je peux conclure, Monsieur le Président, je dirais que, la semaine dernière, l'Ambassadeur des Pays-Bas souhaitait que les rideaux soient ouverts, et je dois dire que cela me rappelle qu'il y a deux ans, lors de mon discours d'arrivée, j'avais exprimé exactement le même souhait. que vous voudrez bien porter à cette question, je vous prie d'agréer, Madame. TOITURE DE LAUZE COMPRENANT CUISINE EQUIPEE. [...] déjà, de pouvoir lancer les opérations. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. the Ambassador of the Netherlands was hoping that the curtains would be opened, and I must say I remember that two years ago, during the statement I made when I arrived, I expressed exactly the same wish. au débat et pour votre appui majoritaire au document présenté. Il ne faut pas confondre la salutation avec l’appel, qui est la formule qui commence la lettre. En vous remerciant par avance de votre mobilisation et de votre générosité, recevez, chers amis, nos salutations les meilleures. Je vous remercie à l’avance de l’attention que vous porterez à ma demande. Whilst thanking you in anticipation of your kind. Sincères salutations, Lisette Paquette. [...] compréhension, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général, [...] les assurances de ma très haute considération. migrants et des formalités administratives. Thank you in advance for a possible answer And still bravo for this wonderful soft!!! compréhension, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général. ... Je vous répondrai à @quentinperinel sur Twitter et qperinel@lefigaro.fr par mail. for your majority support for the document presented. à la présente demande, je vous prie d'agréer. En vous remerciant par avance . la Ministre/Monsieur le Ministre, les assurances de ma très haute considération. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. [...] maintenant à l'action et de pouvoir ainsi lancer l'appel à propositions pour exiger des États membres des réponses qui me permettront ensuite, … En vous remerciant par avance si vous voulez bien rÌÄå©pondre, je vous adresse mes sentiments les plus cordiaux. que vous voudrez bien porter à cette question, je vous prie d'agréer, Madame. Réponse envoyée le 26/01/2017 par François Bonjour, Aucune disposition légale n'autorise votre employeur à se dispenser de vous verser votre complément de salaire à la date d'exigibilité de cette somme. Merci d'avance! et sa gestion des catégories que l'on peut transformer en mots-clés. Monsieur le Directeur général, l'assurance de ma très haute considération. Muchas gracias de antemano . And its management of categories that can be transformed into keywords. Bonjour "J'aurais besoin de traduire en anglais "En vous remerciant par avance" pour la rédaction d'un courrier. Thank you in advance for a possible answer And still bravo for this wonderful soft!!! [...] En vous remerciant par avance de votre coopération, Une salutation Pérez Koldo Iribarren au nom de l'Organisation. ferez preuve dans l'exercice de votre mandat. to actions and to be able to launch the call for proposals so that Member States can respond in such a way as to enable me to launch operations as early as the autumn. la présente communication et d'assurer rapidement sa transmission à ses destinataires, la Mission permanente de la République de Namibie saisit cette occasion pour renouveler au Bureau de liaison de la Cour pénale internationale auprès de l'Organisation des Nations Unies les assurances de sa très haute considération. Je souhaiterais avoir des informations, coût y compris, sur le livre Quien reza se salva, que je voudrais utiliser dans mes visites pastorales. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "en vous remerciant par avance". [...] rapidement ces documents, la Mission permanente de la Namibie. au débat et pour votre appui majoritaire au document présenté. With my deepest thanks in advance, Clay Christensen My friends truly fasted, prayed, and testified for Bill Skelley. les assurances de ma très haute considération. and avoiding these actions and projects that are as humiliating and disrespectful as I have described. je vous présente mes salutations distinguées. Vous remerciant par avance de l'accueil que vous voudrez bien réserver à cette lettre, nous vous prions de bien vouloir agréer, Monsieur/Madame le/la Président, l'expression de notre considération très distinguée. Beau terrain arboré de 1615 m². En vous remerciant par avance de v otre bienveillante. MAISON EN PIERRE. Une personne qui ne marque aucune reconnaissance : puisque vous allez le faire quoiqu’il arrive, c’est que vous ne faite pas cela pour une bonne action… VUE DEGAGEE DOUBLE VITRAGE PANNEAUX PHOTOVOLTAIQUE TERRAIN DE … si je peux conclure, Monsieur le Président, je dirais que, la semaine dernière, l'Ambassadeur des Pays-Bas souhaitait que les rideaux soient ouverts, et je dois dire que cela me rappelle qu'il y a deux ans, lors de mon discours d'arrivée, j'avais exprimé exactement le même souhait.