Pour faire face au virus et limiter l’introduction de ses variants, des mesures de contrôle aux frontières sont temporairement nécessaires, à l’entrée comme à la sortie. Pour les déplacements, à partir de ce mardi midi, en dehors de certaines cartes professionnelles (cartes de médecin, d'infirmier, de presse, etc.) Le passeport ou le document de voyage doit contenir au moins 2 pages vierges. Sa rédaction est généralement demandée par les administrations quand aucun autre justificatif ne permet de prouver ces derniers. - qu'il n'a pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage. Le passager doit présenter une attestation sur l’honneur que son déplacement est justifié d'un motif ... en l'accompagnant des documents justifiant le déplacement : ... un test ou d’un examen biologique de dépistage virologique de moins de 72 heures ainsi qu’une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes d’infection à la covid-19 et qu’ils n’ont pas connaissance d’avoir été en … Attention : COVID19 - Si vous cherchez une attestation de déplacement dérogatoire, ... Cet article ne concerne que les attestations sur l’honneur sans document Cerfa ou document officiel existant. Lorsqu’il s’agit de déplacements aériens ou maritimes, ces documents sont, en outre, à présenter à la compagnie de transport lors de l’embarquement. Veuillez nous excuser pour ce désagrement. Javascript est désactivé dans votre navigateur. Hormis l'horaire, il n'y a donc rien qui change. Pour cela, les Français devront obligatoirement être en possession d'une attestation, téléchargeable dans les prochaines heures à cette adresse, où ils préciseront la nature de leur sortie. L’accès au compte est temporairement désactivé pour maintenance. Veuillez nous excuser pour ce désagrement. To access the English version of the "Certificate of international travel" page, click on the button below : Les pays de l'espace européen sont les États membres de l'Union européenne, Andorre, l'Islande, le Liechtenstein, Monaco, la Norvège, Saint-Marin, la Suisse et le Vatican. Les pays extérieurs à l’espace européen sont l’ensemble des pays du monde à l’exception des États membres de l'Union européenne, d’Andorre, de l’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de la Norvège, de Saint-Marin, de la Suisse et du Vatican. Des erreurs sont présentes dans le formulaire. Seuls les voyageurs disposant d’un motif impérieux sont autorisés à entrer sur le territoire métropolitain. Traduction officielle et certification de documents (Népal) Préparer son retour en France; Investir en Inde; Relations franco-indiennes; Bienvenue en France ... une attestation sur l’honneur est téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur et doit être accompagnée ... (liste indicative figurant dans l’attestation de déplacement) la déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptôme d’infection à la covid … Dans un souci de réduire au maximum les déplacements afin de faire reculer l'expansion du coronavirus dans le pays, les Français devront présenter un "document attestant sur l'honneur le motif" du déplacement, avait annoncé le ministre de l'Intérieur. L’accès au compte est temporairement désactivé pour maintenance. et des attestations d'employeurs, les Français devront présenter un "document attestant sur l'honneur le motif" du déplacement, téléchargeable sur le site du ministère de l'Intérieur. En France, 'chaque personne pour chaque déplacement devra se munir d'un document attestant sur l'honneur de l'objet de son déplacement.' Voici une déclaration sur l'honneur type, téléchargeable gratuitement. L’entrée sur le territoire métropolitain depuis un pays de l’espace européen est soumise à la présentation du résultat négatif d’un examen biologique de dépistage virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 72 heures avant le départ. Le régime des motifs impérieux ne s’applique pas à l’intérieur de l’espace européen. Lors de son intervention télévisée, le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner a précisé que chaque personne qui souhaitait se déplacer en France à compter du mardi 17 mars à 12h00 devait pouvoir justifier son déplacement et présenter aux forces de l'ordre un document attestant sur l'honneur du motif légitime de ce déplacement. Les justificatifs sont à présenter aux autorités de contrôle à la frontière. Ce document est téléchargeable sur le site du ... une imprimante peuvent rédiger elles-mêmes cette déclaration sur l’honneur sur papier libre. A compter de cette date, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger ... => présenter à l’entreprise de transport, avant son embarquement, une déclaration sur l’honneur attestant : * Quel est le nom de votre association ? Recours administratif, défenseur des droits, ... Mesures contraignantes de l’administration, Fichiers judiciaires et de police judiciaire, Titres, carte de séjour et documents de circulation pour étranger en France, Carte grise (certificat d’immatriculation). Le lien vers cette page a été envoyé avec succès aux destinataires. "Notre pays ne doit pas s'arrêter totalement. Christophe Castaner: "Chaque personne, pour chaque déplacement, devra se munir d'un document attestant le motif de son déplacement" Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19. une déclaration sur l’honneur attestant que vous n’avez de symptôme d’infection à la Covid-19 ; ... préalablement à son déplacement, ... de demander une bourse sur présentation de documents attestant de la perte effective de revenus depuis l’apparition de l’épidémie dans leur pays de résidence. L'attestation sur l'honneur est une déclaration écrite et signée par laquelle son auteur atteste d'un fait ou d'une situation. Depuis le 31 janvier 2021 à 0h, tout déplacement vers / depuis un pays extérieur à l’espace européen est soumis à la production d’un motif impérieux. Attestation sur l'honneur - Modèle de document. Une attestation sur l’honneur est un document qui justifie certains faits dans le cas où aucune preuve officielle n’existe. "Les dérogations, très limitées, seront les mêmes que celles actuellement applicables pour le couvre-feu à 20 heures, a fait savoir le Premier ministre, Jean Castex. Les frontaliers belges doivent désormais remplir un document attestant sur l’honneur qu’ils se rendent au Luxembourg ou en reviennent dans le cadre de leur travail. Le régime de circulation : il définit les motifs dérogatoires de déplacement permettant d’accéder au territoire dans le contexte de la fermeture actuelle des frontières. La sortie du territoire métropolitain vers un pays de l'espace européen ne fait pas l'objet de restrictions. [ATTESTATION SUR L'HONNEUR] Comment écrire une attestation sur l'honneur ? Attestation sur l'honneur pour toute entrée en France depuis un pays européen (hors Royaume-Uni) pour les moins de 11 ans Déplacement en provenance du Royaume-Uni Il est à noter qu’aucun ressortissant étranger souhaitant regagner son pays de résidence ou d’origine ne sera empêché de quitter le territoire français (sans pour autant disposer de garantie de pouvoir y revenir en l’absence de motif impérieux). Les voyageurs arrivant d’un État de l’espace européen mais ayant séjourné dans les 14 jours précédant leur arrivée dans un État extérieur à l’espace européen, doivent respecter la procédure applicable aux voyageurs arrivant d’un État extérieur à l’espace européen. Un document sur l’honneur pour les frontaliers belges. L’attention est attirée sur le fait que les frais de cette quarantaine seront à la charge des voyageurs. Les champs marqués d’un * sont obligatoires. La liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation de sortie du territoire métropolitain téléchargeable ci-dessous. Ce mardi matin 10h, le site du ministère de l’intérieur était inaccessible. Le document sera téléchargeable sur http://interieur.gouv.fr ou devra être rédigée sur papier libre. Ainsi à chaque passage, le voyageur doit se conformer à trois réglementations différentes qui se cumulent : La nature de ces mesures pour un voyageur donné dépend concrètement de plusieurs critères : Vous trouverez ci-dessous les règles qui vous concernent classées en fonction de votre lieu de destination ou de provenance. To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value). Veuillez nous excuser pour ce désagrement. En cas de fausse déclaration ou de motif non valable, l’embarquement sera refusé. Concernant l’année scolaire 2020-2021, pourront être pris en compte des documents attestant de la perte de … La liste restrictive des motifs impérieux figure sur l’attestation de sortie du territoire métropolitain téléchargeable ci-dessous. « Chaque personne devra se munir d’un document pour chaque déplacement attestant sur l’honneur le motif de son déplacement. fonctionnalités de modification ou de suppression des informations et documents de votre compte. L’ « Attestation de déplacement dérogatoire » est indispensable … - pour les voyageurs de plus de onze ans uniquement, qu'il accepte qu'un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national. PARIS, 16 mars (Xinhua) -- Après l'annonce du renforcement de restrictions des déplacements par le président français, son ministre de l'Intérieur Christophe Castaner a annoncé que pour chaque déplacement, chacun "devra se munir d'un document attestant sur l'honneur le motif de son déplacement", lors d'une conférence de presse tenue lundi. Cette obligation concerne tous les modes de déplacements (arrivée par voie routière, ferroviaire, aérienne ou maritime). Ce document sera téléchargeable en ligne sur le site du gouvernement (il n’était pas encore disponible à l’heure où nous écrivons ces lignes). d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement. Cette attestation sera obligatoire. La mesure prend effet dès ce 27 janvier. d'une déclaration sur l'honneur attestant : ... qu'un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national. ... vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 81, paragraphe 3, ... dans l’État membre dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle immédiatement avant son déplacement ou son non … WeTransfer is the simplest way to send your files around the world. Title: Microsoft Word - Modele_Attestation_sur_l_honneur GLS_2020 Author: jscholten Created Date: 2/17/2020 11:12:06 AM La sélection d'une langue déclenchera automatiquement la traduction du contenu de la page. Ressortissants français et d’un pays de l’espace européen. Épidémie Coronavirus (Covid-19), tout ce qu'il faut savoir : lire l'actualité, Accueil particuliers >Services en ligne et formulaires >Attestation sur l'honneur. déclare sur l’honneur, n’avoir pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le déplacement, et n’avoir présenté, au cours des dernières 48 heures, aucun des symptômes suivants : - de la fièvre ou des frissons, - une toux ou une augmentation de ma toux habituelle, Il appartiendra à chacun de le remplir pour préciser la nature de son déplacement, sa destination et ses raisons » décrit le ministre. Fonds de solidarité pour une entreprise touchée par les effets du Coronavirus, Jeune entreprise innovante ou universitaire (JEI - JEU), Fonds de solidarité pour une association touchée par les effets du Coronavirus, Direction de l'information légale et administrative. 20 Mars 2020. l'attestation que vous devrez imprimer pour justifier une sortie Durant cette période de confinement, après la restriction des déplacements liée au coronavirus, Chaque personne, pour chaque déplacement, devra se munir d’un document attestant sur l’honneur le motif de son déplacement à compter de ce mardi 17 mars à midi. déclare sur l’honneur, n’avoir pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le déplacement, et n’avoir présenté, au cours des dernières 48 heures, aucun des symptômes suivants : - de la fièvre ou des frissons, - une toux ou … Toute sortie du territoire métropolitain est désormais soumise au régime des motifs impérieux, qu’elle concerne un ressortissant français, un ressortissant d’un pays membre de l’espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse et Vatican) ou un ressortissant de tout autre État. Les règles habituelles régissant le droit au séjour : tous les voyageurs étrangers doivent présenter à la frontière un passeport en cours de validité accompagné des documents requis selon leur projet de séjour (en cas de court séjour (moins de 90 jours) : justificatifs de ressources et d’hébergement et visa de court séjour si leur nationalité y est soumise ; en cas de projet d’installation en France : visa de long séjour ; en cas de résidence en France : titre de séjour). pour les voyageurs de plus de onze ans uniquement, du résultat d’un examen biologique de dépistage virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 72 heures avant le départ (départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance) et ne concluant pas à une contamination par la covid-19 ; d'une déclaration sur l'honneur attestant : d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée, d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises et sur présentation d’un justificatif de réservation. Toutes les personnes qui circuleront devront justifier leurs déplacements, en se munissant d'un document administratif attestant sur l'honneur le motif de son déplacement. Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, le voyageur a la possibilité de solliciter de l’ambassade ou du consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d'un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable : Les voyageurs doivent être en possession des documents attestant de la régularité de leur séjour au sein de l’espace Schengen. Ces motifs dérogatoires sont aujourd’hui strictement limités aux seuls motifs impérieux ; Les mesures de contrôle sanitaire : tests préalables et/ou à l’arrivée, absence de symptômes, absence de statut de cas contact, période d’isolement de sept jours (septaine), etc. et des attestations d'employeurs, les Français devront présenter un "document attestant sur l'honneur le motif" du déplacement, téléchargeable sur le … ... de son déplacement. La liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation d’entrée du territoire métropolitain téléchargeable ci-dessous. Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre, Vérifié le 26 juin 2020 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), Certificat, copie, légalisation et conservation de documents. Certains motifs spécifiques sont uniquement valables pour une entrée depuis le Royaume-Uni. Le document de voyage "IDENTITY CERTIFICATE" doit comporter l'autorisation … ... Une fonctionnalité est disponible pour remplir son … La mesure prend effet dès ce 27 janvier. Chaque personne qui circulera devra pouvoir justifier son déplacement et détenir un document attestant sur l’honneur le motif de son déplacement. Sont exemptés de cette obligation les transporteurs routiers Date et lieu: Tarbes, le mardi 17 mars 2020. Un passeport ordinaire ou un document de voyage reconnu valable au moins 3 mois après la date d'expiration du visa demandé, accompagné, le cas échéant, des passeports précédents et annulés. L’accès au compte est temporairement désactivé pour maintenance. Titre: attestation de déplacement obligatoire en application de l’article 1 du Décret du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus Covid 19. ⤵️ coronavirus. Pour chaque déplacement, outre certaines cartes professionnelles, les Français devront présenter un "document attestant sur l'honneur le motif" du déplacement, notamment téléchargeable sur le site du ministère de l'Intérieur ou celui dédié au Covid-19. Les personnes qui disposent de cartes professionnelles ou de certificats de leurs employeurs pourront … En cas d’absence d’imprimante ou de réseau internet, la justification pourra être écrite sur … Le voyage se fait en entrée ou en sortie du territoire métropolitain ; État de provenance ou de destination : France ou autre État de l’espace européen, autres États tiers dont le Royaume-Uni ; Nationalité ou pays de résidence du voyageur ; Âge du voyageur (plus ou moins de 11 ans). Information du patient : dossier médical, montant des prestations, ... Don du sang - Don d’organe d’une personne vivante, Contrats de travail dans le secteur privé, Formation des agents de la fonction publique, Conditions de travail (fonction publique), Représentation du personnel dans l’entreprise, Conflits du travail dans le secteur privé, Représentants du personnel dans la fonction publique, Conflits du travail dans la fonction publique, Rupture du contrat de travail dans le secteur privé, Licenciement pour motif personnel (secteur privé), Salarié au pair, jeune au pair et stagiaire aide familial étranger, Retraite d’un agent de la fonction publique (titulaire et non titulaire), Chômage : démarches auprès de Pôle emploi, Aide pour le dépôt de garantie ou la caution d’un logement en location, Aides au paiement des factures : eau, téléphone, électricité, gaz, Aides et prêts pour l’amélioration et la rénovation énergétique de l’habitat, Risques sanitaires et sécurité du logement, Hébergement d’une personne en situation de handicap, Conduire en France avec un permis étranger, Circulation en trottinette électrique, rollers ou skateboard, Opérations bancaires (virement, prélèvement, mandat...), Moyens de paiements (carte, chèque ou espèces), Information et protection du consommateur, Communications électroniques (téléphone, internet, télévision), Impôt sur le revenu : déclaration et revenus à déclarer, Impôt sur le revenu : déductions, réductions et crédits d’impôt, Saisir l’administration fiscale (difficultés de paiement, réclamation, ...), Injure - Diffamation - Incitation à la haine, Installation en France d’une famille étrangère, Demande d’asile (réfugié, protection subsidiaire, apatride), Titre de séjour et document de circulation, Accueil de loisirs (centre de loisirs, colonie de vacances...), Carte grise : hériter d'un véhicule immatriculé en France, Faire une demande de logement social (HLM), Perte de sa carte de séjour par l'Européen ou un membre de sa famille. dans les cas visés à l'article 3, paragraphe 2, point a), un document délivré par l'autorité compétente du pays d'origine ou de provenance attestant qu'ils sont à la charge du citoyen de l'Union ou font partie de son ménage, ou une preuve de l'existence de raisons de santé graves qui exigent que le citoyen de l'Union s'occupe impérativement et personnellement du membre de la famille concerné; C’est une pièce dans laquelle vous certifiez que les éléments que vous énoncez sont exacts. Il appartiendra à chacun de le remplir pour préciser la nature de son déplacement, sa destination et ses raisons » décrit le ministre. Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, le voyageur a la possibilité de solliciter de l’ambassade ou du consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d'un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable : Tous les voyageurs étrangers doivent présenter à la frontière un passeport en cours de validité ainsi que les documents habituellement requis : Déplacement vers/depuis un pays de l'espace européen, Déplacement vers/depuis un pays extérieur à l'espace européen. L’ensemble des catégories de voyageurs en provenance des pays de l’espace européen sont autorisées à entrer sur le territoire métropolitain. - qu'il ne présente pas de symptôme d'infection à la covid-19. Vous ne pourrez pas avoir accès aux (Photo: Shutterstock) Les frontaliers belges doivent désormais remplir un document attestant sur l’honneur qu’ils se rendent au Luxembourg ou en reviennent dans le cadre de leur travail. Les personnes qui se déplacent devront présenter un document attestant sur l'honneur le motif du déplacement, notamment téléchargeable sur le site du ministère de l'Intérieur. Le président français a indiqué dans une allocution télévisée que dès ce mardi, tous les déplacements non-essentiels seront interdits sur son territoire. La vérification de l’existence du motif impérieux sera effectuée en France avant le départ. Entrée sur le territoire français : nouvelles mesures à partir du 18 janvier 2021 ... dispositif d’entrée sur le territoire français évolue à partir du 18 janvier 2021. Cette mesure de restriction des déplacements concerne les Outre-mer. "Chaque personne devra se munir d'un document attestant sur l'honneur le motif de son déplacement", a expliqué le ministre de l'Intérieur. déclare sur l’honneur, n’avoir pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le déplacement, et n’avoir présenté, au cours des dernières 48 heures, aucun des symptômes suivants : - de la fièvre ou des frissons, - … Centre de loisirs, colonies de vacances, garderie... École primaire (maternelle et élémentaire), Scolarité en France d’un enfant arrivant de l’étranger, Scolarité à l’étranger d’un enfant français, Protection juridique (tutelle, curatelle...), Déclaration de décès, obsèques et sépulture, Rentes et capitaux versés en cas de décès, Allocation chômage d’aide au retour à l’emploi (ARE), Aides à la création ou la reprise d’entreprise, Assurance maladie d’un étranger en France, Assurance maladie et santé d’un Français à l’étranger. MODELE ATTESTATION SUR L'HONNEUR - L'attestation sur l'honneur sert à prouver votre bonne foi et à justifier une situation (changement d'adresse, Pacs...). Cette attestation sera obligatoire. Attestation sur l'honneur - Modèle de document. Que faire en cas de perte, vol ou détérioration du permis bateau de plaisance ? Tout voyageur, quelle que soit sa nationalité, doit présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière : - pour les voyageurs de plus de onze ans uniquement, qu'il accepte qu'un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national. , les travailleurs frontaliers et les résidents des bassins de vie frontaliers dans un rayon de 30 km autour de leur domicile. Pour les déplacements, à partir de ce mardi midi, en dehors de certaines cartes professionnelles (cartes de médecin, d'infirmier, de presse, etc.) Publié Le 26.01.2021 • Édité Le 27.01.2021 ... leur bonne foi en rentrant du Luxembourg. Essayez ultérieurement. Tout passager devra également présenter à l’embarquement une déclaration sur l’honneur attestant qu’il n’a pas de symptôme d’infection à la covid-19, qu’il n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de Covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage, et qu’il s’engage sur l’honneur à … Conjoint étranger d'un ressortissant français _ 1. Il appartiendra à chacun de le remplir pour détailler les motifs. « Chaque personne devra se munir d’un document pour chaque déplacement attestant sur l’honneur le motif de son déplacement. - qu'il s'engage à respecter un isolement volontaire de sept jours après son arrivée en France métropolitaine et à réaliser au terme de cette période, dans le cas d’un voyageur de plus de onze ans, un examen biologique de dépistage virologique (PCR). Dans les pays où les tests antigéniques sont disponibles, la « Dispense de test PCR » n’est valable qu’accompagnée du résultat d’un tel test réalisé moins de 72h avant l’embarquement et ne concluant pas à une contamination par la covid-19. en cas de court séjour (moins de 90 jours) : justificatifs de ressources et d’hébergement et visa de court séjour si leur nationalité y est soumise ; en cas de projet d’installation en France : visa de long séjour ; en cas de résidence en France : titre de séjour. Écrit par Jean-Michel Lalieu. d'une déclaration sur l'honneur attestant : - qu'il ne présente pas de symptôme d'infection à la covid-19, - qu'il n'a pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage, Ainsi, chacun devra se munir d’un document attestant sur l’honneur du motif de son déplacement. Les dérogations sont listées sur le document, qui rappelle qu'en cas de non-respect, les contrevenants s'exposent à une amende de 135 euros. Share large files up to 2GB for free. Le certificat sur l’honneur prend la forme d’une lettre manuscrite ou tapée à l’ordinateur. A partir de ce mardi, 12 h, tous les Français qui se déplacent, même les piétons, devront avoir ce document sur eux. Pour ceux qui n'ont pas d'imprimante, il sera possible de rédiger son attestation " en l'attestant sur l'honneur " sur papier libre. ... ils devront … Chacun devra donc remplir ce document pour prouver que le motif de son déplacement justifie une sortie de son domicile. Déclaration pour voyageur de 11 ans et plus : ... Les voyageurs doivent être en possession des documents attestant de la régularité de leur séjour au sein de l’espace Schengen. Définition. pour les voyageurs de plus de onze ans uniquement, le résultat d’un examen biologique de dépistage virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 72 heures avant le départ (départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance) et ne concluant pas à une contamination par la covid-19 ; une déclaration sur l'honneur attestant : d’un examen biologique de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cet isolement.